Bulugh al-Maram

Book 15, Hadith 15

Arabic hadith text

وَعَنْ أَُمِّ سَلَمَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا كَانَ لِإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ, وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي, فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَة ُ 1‏ وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيّ ُ 2‏ .‏‏1 ‏- وقع في" أ":"رواه أحمد والأربعة".‏‏2 ‏- ضعيف.‏ رواه أحمد (6 / 289 و 308 و 311)‏، وأبو داود (3928)‏، والنسائي في" الكبرى" (3 / 198)‏، والترمذي (1261)‏، وابن ماجه (2520)‏ من طريق نبهان مولى أم سلمة، عنها به، ونبهان مجهول كما قال غير واحد، وقال الشافعي:" لم أرى من رضيت من أهل العلم يثبت حديث نبهان هذا".‏

Translation

Umm Salamah reported that the Messenger of Allah said: “If any of you has a male slave under an emancipation contract who has the means to pay, she must veil herself from him.” Reported by the five. In witness A: “Reported by Ahmad and the four.” The report is weak. Reported by Ahmad (6/289, 308, 311), Abu Dawud (3928), al-Nasai in al-Kubra (3/198), al-Tirmidhi (1261), and Ibn Majah (2520), through Nabhan, the client of Umm Salamah, from her. Nabhan is unknown, as more than one scholar said. Al-Shafii said: “I have not seen anyone among the scholars whose judgment I accept affirm this hadith of Nabhan.”