Bulugh al-Maram

Book 15, Hadith 2

Arabic hadith text

وَلِلتِّرْمِذِيِّ وَصَحَّحَهُ; عَنْ أَبِي أُمَامَةَ: { "وَأَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ اِمْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ, كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ" } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه الترمذي ( 1547 )‏ وفيه: "وأيما امرأة مسلمة أعتقت امرأة مسلمة، كانت فكاكها من النار.‏ يجزيء كل عضو منها عضوا منها" وقال: "حسن صحيح" .‏ ثم قال: "وفي الحديث ما يدل على أن عتق الذكور للرجال أفضل من عتق الإناث" وانظر ما بعده.‏

Translation

Al-Tirmidhi transmitted from Abu Umamah that the Messenger of Allah said: “Any Muslim man who emancipates two Muslim women, they will be his ransom from the Fire.” Authentic. Reported by al-Tirmidhi (1547), with the wording: “Any Muslim woman who emancipates a Muslim woman, she will be her ransom from the Fire; each of her limbs will be exchanged for one of her limbs.” He graded it hasan sahih. He then said: “The hadith indicates that the emancipation of males by men is more virtuous than the emancipation of females.” See the following report.