Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 535, 536
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَا: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ 1 لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ, وَالْأَرْبَعَةُ 2 .1 - أي: اذكروا وقولوا لمن حضره الموت؛ ليكون آخر كلامه: لا إله إلا الله.2 - صحيح. أما حديث أبي سعيد: فرواه مسلم (916)، وأبو داود (3117)، والنسائي (4/5)، والترمذي (976)، وابن ماجه (1445). وقال الترمذي: "حسن غريب صحيح". وأما حديث أبي هريرة: فرواه مسلم (917)، وابن ماجه (1444)، وزاد البزار بسند صحيح على شرط مسلم: "فإنه من كان آخر كلمته: لا إله إلا الله. عند الموت، دخل الجنة يوما من الدهر، وإن أصابه قبل ذلك ما أصابه".
Abu Said and Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: Prompt your dying with the words There is no deity but Allah. Here, prompting the dying means reminding and instructing those present with a person at the point of death, so that the person final words may be There is no deity but Allah. The report is authentic. Abu Said version: Muslim (916), Abu Dawud (3117), al-Nasai (4/5), al-Tirmidhi (976), and Ibn Majah (1445); al-Tirmidhi called it hasan gharib sahih. Abu Hurayrah version: Muslim (917) and Ibn Majah (1444). Al-Bazzar adds, with an authentic chain meeting the criteria of Muslim: Whoever has There is no deity but Allah as his final words at death will enter Paradise one day, even if whatever was to befall him had befallen him before that.