Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 542
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ فِي اَلَّذِي سَقَطَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَمَاتَ: { اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ, وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (1265)، ومسلم (1206)، وتمامه: "ولا تحنطوه، ولا تخمروا رأسه، فإن الله يبعثه يوم القيامة ملبيا. (وفي رواية: فإن الله يبعثه يوم القيامة يلبي).
Ibn Abbas reported that the Prophet ﷺ said about a man who fell from his mount and died: “Wash him with water and lote leaves, and shroud him in two garments.” Agreed upon. Al-Bukhari (1265) and Muslim (1206). The full wording continues: “Do not perfume him or cover his head, for Allah will resurrect him on the Day of Resurrection reciting the talbiyah.” Another version says: “Allah will resurrect him on the Day of Resurrection while he is reciting the talbiyah.”
Translation notes
The added wording preserves the instruction not to perfume or cover the head and the reason given for it.