Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 569

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ "مَنْ شَهِدَ اَلْجِنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ, وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ".‏ قِيلَ: وَمَا اَلْقِيرَاطَانِ? قَالَ: "مِثْلُ اَلْجَبَلَيْنِ اَلْعَظِيمَيْنِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ وَلِمُسْلِمٍ: { حَتَّى تُوضَعَ فِي اَللَّحْدِ } 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (3/196/فتح)‏، ومسلم (945)‏ (52)‏.‏ ‏2 ‏- صحيح.‏ وهذه الرواية في مسلم (2/653)‏.‏

Translation

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever attends a funeral until the funeral prayer is offered will receive one qirat; whoever stays until the burial is completed will receive two qirats. They asked, What are the two qirats? He replied: Like two great mountains. Agreed upon.

Muslim adds: until it is placed in the grave niche. Al-Bukhari (as cited in Fath al-Bari, 3/196) and Muslim (945, 52) transmitted the first version; Muslim (2/653) transmitted the added wording. Both are graded sahih by the editor.