Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 1385

Arabic hadith text

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ "كَفَّارَةُ اَلنَّذْرِ كَفَّارَةُ يَمِينٍ" } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.‏ 1‏ .‏ وَزَادَ اَلتِّرْمِذِيُّ فِيهِ: { إِذَا لَمْ يُسَمِّ } , وَصَحَّحَهُ.‏ 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 1645 )‏.‏‏2 ‏- ضعيف.‏ رواه الترمذي ( 1528 )‏ وفيه محمد بن يزيد الفلسطيني وهو "مجهول" وهذا الزيادة أيضا عند ابن ماجه ( 2127 )‏ بسند ضعيف.‏

Translation

Uqbah ibn Amir (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) said: ‘The expiation for a vow is the expiation for an oath.’ Muslim transmitted it. Al-Tirmidhi adds, ‘when it is unspecified,’ and graded that addition authentic. The report is authentic; Muslim transmitted it (1645). The added wording is weak: al-Tirmidhi transmitted it (1528) through Muhammad ibn Yazid al-Filastini, an unknown narrator; it also appears in Ibn Majah (2127) through a weak chain.