Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 13

Arabic hadith text

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ, فَأَمَّا الْمَيْتَتَانِ: فَالْجَرَادُ وَالْحُوتُ, وَأَمَّا الدَّمَانُ: فَالطِّحَالُ وَالْكَبِدُ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَفِيهِ ضَعْفٌ 1‏ .‏‏1 ‏- رواه أحمد (2/97)‏، وابن ماجه (3314)‏، وسنده ضعيف كما أشار إلى ذلك الحافظ.‏ ولكنه يصح عن ابن عمر موقوفا، والموقوف له حكم الرفع كما قاله البيهقي رحمه الله.‏

Translation

Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Two dead animals and two kinds of blood have been made lawful for us. The two dead animals are locusts and fish; the two kinds of blood are the spleen and the liver.” Ahmad and Ibn Majah reported it, and it contains weakness. 1 — Ahmad (2/97) and Ibn Majah (3314) reported it; its chain is weak, as al-Hafiz indicated. However, it is soundly reported from Ibn Umar as a Companion statement (mawquf); such a report has the ruling of one raised to the Prophet (marfu'), as al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) said.