Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 9

Arabic hadith text

وَلِأَصْحَابِ "اَلسُّنَنِ": { اِغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي جَفْنَةٍ, فَجَاءَ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا, فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا, فَقَالَ: "إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُجْنِبُ" } وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أبو داود (68)‏، والترمذي (65)‏، وابن ماجه (370)‏ من طريق سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: .‏.‏.‏ الحديث.‏ قال الترمذي: "هذا حديث حسن صحيح".‏ قلت: وهو كذلك وإن كان من رواية سماك، عن عكرمة، وهي معلولة.‏ "تنبيه": وهم الحافظ في عزوة لأصحاب "السنن" إذ لم يخرجه النسائي، وأيضا تصحيح ابن خزيمة لغير هذا اللفظ.‏

Translation

The compilers of the Sunan also reported: “One of the Prophet’s wives bathed in a large bowl. He came to bathe from it, and she said to him, ‘I was in a state of major ritual impurity.’ He replied, ‘Water does not become in a state of major ritual impurity.’” Al-Tirmidhi and Ibn Khuzaymah graded it authentic. 1 — Authentic. Abu Dawud (68), al-Tirmidhi (65), and Ibn Majah (370) reported it through Simak ibn Harb, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: … the hadith. Al-Tirmidhi said, “This is a good, authentic hadith.” I say: It is so, although it comes through Simak from Ikrimah, a route that has been criticized. Notice: Al-Hafiz was mistaken in attributing it to the compilers of the Sunan, since al-Nasa'i did not report it. Also, Ibn Khuzaymah’s grading as authentic was for a wording other than this one.