Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 145
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -يَأْمُرُنِي فَأَتَّزِرُ, فَيُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (300)، ومسلم (293)، واللفظ للبخاري.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
ʿAʾishah (may Allah be pleased with her) said: “When I was menstruating, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would tell me to wear an izar, then be intimate with me while I was menstruating.”
[Grading and references:] Sound. Reported by al-Bukhari (300) and Muslim (293); the wording is in al-Bukhari.
Notes and open questions — unreviewed
The English witness renders the verb as fondling. The Arabic wording indicates intimacy but does not specify further physical detail.