Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 25
وَعَنْهُ قَالَ: { لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ, أَمَرَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَبَا طَلْحَةَ, فَنَادَى: "إِنَّ اَللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ اَلْحُمُرِ]اَلْأَهْلِيَّةِ], فَإِنَّهَا رِجْسٌ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (2991)، ومسلم (1940) من طريق محمد بن سيرين، عن أنس به. وزاد مسلم: "من عمل الشيطان".
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) reported: On the day of Khaybar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed Abu Talhah to announce: “Allah and His Messenger forbid you the flesh of [source text has a malformed bracket around the word] domestic donkeys, for they are filth.” Agreed upon. 1 — Authentic. Al-Bukhari (2991) and Muslim (1940) reported it through Muhammad ibn Sirin, from Anas. Muslim added, “as an act of Satan.”
Notes and open questions — unreviewed
]اَلْأَهْلِيَّةِ]
The Arabic word for ‘domestic’ is enclosed in a malformed bracket sequence in the source text. The word is legible, but the markup is anomalous.
Can the malformed bracketing be checked against an authorized source edition before it is normalized?