Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 41
وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ زَيْدٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -أَتَى بِثُلُثَيْ مُدٍّ, فَجَعَلَ يَدْلُكُ ذِرَاعَيْهِ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد (4/39)، وابن خزيمة (118) واللفظ لابن خزيمة.
Abdullah ibn Zayd (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) was brought two-thirds of a mudd, and began rubbing his forearms. Ahmad reported it, and Ibn Khuzaymah graded it authentic. 1 — Ahmad (4/39) and Ibn Khuzaymah (118) reported it; this is Ibn Khuzaymah’s wording.
Translation notes
Mudd is a named measure; this source does not provide a conversion.
بِثُلُثَيْ مُدٍّ
The source specifies two-thirds of a mudd but gives no conversion for this named measure.
Should an approved gloss or conversion for mudd be added in a separate glossary?