The Manners of Answering the Call of Nature Bulugh al-Maram 92

Arabic hadith text
زَادَ أَبُو دَاوُدَ, عَنْ مُعَاذٍ: { وَالْمَوَارِدَ } 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ أي بلفظ: "والموارد" وباقيه صحيح.‏ رواه أبو داود (26)‏ ولفظه: "اتقوا الملاعن الثلاث: البراز في الموارد، وقارعة الطريق، والظل".‏
Translation
Narrated Mu’adh (rad)

He said: “Guard against the three things which cause curse (i.e.) defecating at the watering places, on the roadbeds and in the shades.” [Reported by Abu Dawud]