Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 93
Arabic hadith text
وَلِأَحْمَدَ; عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: { أَوْ نَقْعِ مَاءٍ } وَفِيهِمَا ضَعْف ٌ 1 .1 - ضعيف. رواه أحمد (2715).
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ahmad's version, from Ibn Abbas, adds: ‘or where water collects.’ Both have weakness. 1 — Weak. Ahmad reported it (2715).
Notes and open questions — unreviewed
وَفِيهِمَا ضَعْف ٌ
The Arabic says ‘both have weakness’ without naming the two referents in this unit. The English witness identifies them as the preceding and present hadiths, but that identification is not stated in the Arabic block itself.
Should the referents of ‘both’ be confirmed against adjacent source units before expanding the phrase?