Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 39
وَعَنْ لَقِيطِ بْنُ صَبْرَةَ, - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَسْبِغْ اَلْوُضُوءَ, وَخَلِّلْ بَيْنَ اَلْأَصَابِعِ, وَبَالِغْ فِي اَلِاسْتِنْشَاقِ, إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ 1 .1 - صحيح. رواه أبو داود (142 و 143)، والنسائي (1 /66 و 69)، والترمذي، (38)، وابن ماجه (448)، وابن خزيمة (150 و 168) من طريق عاصم بن لقيط بن صبرة، عن أبيه، به.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Laqit ibn Sabrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Perform ablution thoroughly, pass your fingers between your fingers, and draw water thoroughly into your nose—unless you are fasting.” The Four reported it, and Ibn Khuzaymah graded it authentic. 1 — Authentic. Abu Dawud (142 and 143), al-Nasa'i (1/66 and 69), al-Tirmidhi (38), Ibn Majah (448), and Ibn Khuzaymah (150 and 168) reported it through Asim ibn Laqit ibn Sabrah, from his father.
Notes and open questions — unreviewed
وَخَلِّلْ بَيْنَ اَلْأَصَابِعِ
The Arabic says to pass between the fingers; the witness specifies fingers of both hands and toes, which is more explicit than this unit.
Should the added reference to toes be treated as witness explicitation outside the supplied wording?