Bulugh al-Maram
Bulugh al-Maram 113
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - { -فِي قِصَّةِ ثُمَامَةَ بْنِ أُثَالٍ, عِنْدَمَا أَسْلَم- وَأَمَرَهُ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -أَنْ يَغْتَسِلَ } رَوَاهُ عَبْدُ اَلرَّزَّاق ِ 1 .1 - صحيح. وهو في "مصنف عبد الرازق" (6/9-10/9834) وفيه: "فأمره أن يغتسل فاغتسل".
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported, regarding the story of Thumamah ibn Uthal when he embraced Islam, that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to perform ghusl. ‘Abd al-Razzaq transmitted it.
1 — Sound. It is also found in ‘Abd al-Razzaq’s Musannaf (6/9–10/9834), where it says: “He ordered him to perform ghusl, and he did so.”
Translation notes
Ghusl is retained as the established term for the ritual bath. The annotation’s quoted wording adds that Thumamah performed the bath after being ordered.
The Arabic gives the name as Thumamah ibn Uthal; the English witness spells it Thumama bin Uthal.
The annotation labels the report sound and cites a specific wording in ‘Abd al-Razzaq’s Musannaf.
Project review guidance: no source-confidence conflict appears in this unit; name transliteration is normalized consistently.
Review issue skipped? none.