Fortress of the Muslim
Hisn al-Muslim 230
Arabic hadith text
قال صلى الله عليه وسلم: "اللَّهُم فأيما مؤمن سببته فاجعل ذلك له قربة إليك يوم القيامة"
Translation
The Prophet, peace and blessings be upon him, said: O Allah, any believer whom I have insulted, make that a means of drawing near to You for him on the Day of Resurrection.
Translation notes
قال صلى الله عليه وسلم: "اللَّهُم فأيما مؤمن سببته فاجعل ذلك له قربة إليك يوم القيامة"
The English witness renders qurbah as a sacrificial slaughter and omits the wording about nearness to Allah; a separate cited Muslim wording is mentioned afterward but is not part of this Arabic source block.
Can an editor verify the witness divergence and determine whether the alternate wording belongs in a note?