Fortress of the Muslim

Hisn al-Muslim 119

Arabic hadith text

"سبحان الملك القدوس" ثلاث مرات والثالثة يجهر بها ويمد بها صوته "ربِّ الملائكةِ والرّوح"

Translation

“Glory be to the King, the Holy.” (three times; on the third, he raises and prolongs his voice.) “Lord of the angels and the Spirit.”

Translation notes
  • ثلاث مرات والثالثة يجهر بها ويمد بها صوته

    The English witness adds ‘in Arabic’ to the instruction; the Arabic source does not specify a language.

    Should the witness’s ‘in Arabic’ be included?