Sunan Ibn Majah 3603

Abū Bakr narrated to us; ʿĪsā ibn Yūnus narrated to us, from Hishām ibn al-Ghāz, from ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from his grandfather, who said: We were returning with the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, from the pass of Adhākhir. He turned toward me, and I was wearing a rayṭah dyed deeply with safflower. He said, “What is this?” I realized what he disliked. I went to my family while they were heating their oven and threw it into it.

The next day I came to him, and he said, “ʿAbd Allāh, what happened to the rayṭah?” I told him, and he said, “Why did you not give it to someone in your family to wear? There is nothing wrong with that for women.”