Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3563
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ مِنْ صُوفٍ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَصَلَّى بِنَا فِيهَا لَيْسَ عَلَيْهِ شَىْءٌ غَيْرُهَا .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muḥammad ibn ʿUthmān ibn Karāmah narrated to us; Abū Usāmah narrated to us; al-Aḥwaṣ ibn Ḥakīm narrated to us, from Khālid ibn Maʿdān, from ʿUbādah ibn al-Ṣāmit, who said: One day the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, came out to us wearing a Roman woolen tunic with narrow sleeves. He led us in prayer wearing it, with nothing else on him.
Notes and open questions — unreviewed
Jubbah is rendered as ‘tunic’; the report specifies its Roman style, wool fabric, and narrow sleeves.