Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3403
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abū Saʿīd al-Khudrī reported that the Messenger of Allah ﷺ forbade drinking from the ḥantam, the dubāʾ, and the naqīr.
Notes and open questions — unreviewed
These are names of traditional vessels. Dubāʾ refers to a gourd vessel, and naqīr to a hollowed palm trunk; ḥantam is a historical jar type whose exact form is uncertain.
قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ .
The report names three historical vessels; the exact type meant by ḥantam is uncertain.
What kind of vessel is intended by ḥantam in this report?