Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3417
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَرِبَ فَتَنَفَّسَ فِيهِ مَرَّتَيْنِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ibn ʿAbbās reported that the Prophet ﷺ drank and then breathed into the vessel twice.
Notes and open questions — unreviewed
The wording counts two breaths into the vessel after drinking; it does not describe how the vessel was handled between them.
أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَرِبَ فَتَنَفَّسَ فِيهِ مَرَّتَيْنِ .
The report says the Prophet ﷺ drank and breathed into the vessel twice but does not describe whether the vessel was moved away between breaths.
Does the wording describe two separate breaths while drinking, with the vessel moved away between them?