Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3390
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا سَهْلٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ خَمْرٍ حَرَامٌ " .
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ibn ʿUmar reported that the Messenger of Allah ﷺ said, ‘Every intoxicant is wine, and every wine is forbidden.’
Notes and open questions — unreviewed
Here khamr is used broadly in the statement that every intoxicant falls under the category of wine; the translation retains the repeated term for clarity.