Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2906
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعَنَ . قَالَ " حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ " .
Abū Bakr ibn Abī Shaybah and ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us, both saying: Wakīʿ narrated to us, from Shuʿbah, from al-Nuʿmān ibn Sālim, from ʿAmr ibn Aws, from Abū Razīn al-ʿUqaylī, who came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: “Messenger of God, my father is an old man who cannot perform ḥajj or ʿumrah or travel.” He said: “Perform ḥajj and ʿumrah on behalf of your father.”