Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2907
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمٍ جَاءَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ قَدْ أَفْنَدَ وَأَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَدَاءَهَا فَهَلْ يُجْزِئُ عَنْهُ أَنْ أُؤَدِّيَهَا عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " نَعَمْ " .
Abū Marwān Muḥammad ibn ʿUthmān al-ʿUthmānī narrated to us: ʿAbd al-ʿAzīz al-Darāwardī narrated to us, from ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥārith ibn ʿAyyāsh ibn Abī Rabīʿah al-Makhzūmī, from Ḥakīm ibn Ḥakīm ibn ʿAbbād ibn Ḥunayf al-Anṣārī, from Nāfiʿ ibn Jubayr, from ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, that a woman from Khathʿam came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: “Messenger of God, my father is an aged man who has become senile, and the obligation of God upon His servants to perform ḥajj has become due for him, but he cannot fulfill it. Will it suffice if I fulfill it on his behalf?” The Messenger of God said: “Yes.”