Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2917
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ " لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا " . وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ .
ʿAbd al-Raḥmān ibn Ibrāhīm al-Dimashqī narrated to us: al-Walīd ibn Muslim and ʿUmar ibn ʿAbd al-Wāḥid narrated to us, both saying: al-Awzāʿī narrated to us, from Ayyūb ibn Mūsā, from ʿAbd Allāh ibn ʿUbayd ibn ʿUmayr, from Thābit al-Bunānī, from Anas ibn Mālik, who said: I was beside the calloused knees of the camel of the Messenger of God at al-Shajarah. When it stood level beneath him, he said: “Here I am, entering ʿumrah and ḥajj together.” That was during the Farewell Pilgrimage.