Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2919

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Zayd ibn Akhzam narrated to us: Muʾammal ibn Ismāʿīl narrated to us: Sufyān narrated to us, from Jaʿfar ibn Muḥammad, from his father, from Jābir, who said: The pilgrimage formula of the Messenger of God, peace and blessings be upon him, was: “At Your service, O God, at Your service. At Your service; You have no partner; at Your service. Truly, all praise, blessing, and sovereignty belong to You. You have no partner.”