Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2921

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ مُلَبٍّ يُلَبِّي إِلاَّ لَبَّى مَا عَنْ يَمِينِهِ وَشِمَالِهِ مِنْ حَجَرٍ أَوْ شَجَرٍ أَوْ مَدَرٍ حَتَّى تَنْقَطِعَ الأَرْضُ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

Hishām ibn ʿAmmār narrated to us: Ismāʿīl ibn ʿAyyāsh narrated to us: ʿUmārah ibn Ghaziyyah al-Anṣārī narrated to us, from Abū Ḥāzim, from Sahl ibn Saʿd al-Sāʿidī, from the Messenger of God, peace and blessings be upon him, who said: “Every person responding to the pilgrimage call is answered by whatever lies to their right and left—stones, trees, or clods of earth—until the earth ends on both sides.”