Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2935

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَإِذَا لَقِيَنَا الرَّاكِبُ أَسْدَلْنَا ثِيَابَنَا مِنْ فَوْقِ رُءُوسِنَا فَإِذَا جَاوَزَنَا رَفَعْنَاهَا" .‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Translation

Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Muḥammad ibn Fuḍayl narrated to us, from Yazīd ibn Abī Ziyād, from Mujāhid, from ʿĀʾishah, who said: “We were with the Prophet, peace and blessings be upon him, in consecration. When a rider passed us, we lowered our garments from above our heads; when he had gone past, we lifted them.” ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us: ʿAbd Allāh ibn Idrīs narrated to us, from Yazīd ibn Abī Ziyād, from Mujāhid, from ʿĀʾishah, from the Prophet, a similar report.