Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2937

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ضُبَاعَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا شَاكِيَةٌ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ الْعَامَ ‏"‏ قُلْتُ إِنِّي لَعَلِيلَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ حُجِّي وَقُولِي مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي ‏"‏ ‏.‏

Translation

Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Muḥammad ibn Fuḍayl and Wakīʿ narrated to us, from Hishām ibn ʿUrwah, from his father, from Ḍubāʿah, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, came to me while I was ill and said: “Do you not intend to perform ḥajj this year?” I said: “I am ill, Messenger of God.” He said: “Perform ḥajj and say: My release will be wherever You detain me.”