Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2950

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ الطَّوَافَ الأَوَّلَ رَمَلَ ثَلاَثَةً وَمَشَى أَرْبَعَةً مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Translation

Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Numayr narrated to us: Aḥmad ibn Bashīr narrated to us. [Another chain:] ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us: Muḥammad ibn ʿUbayd narrated to us. Both said: ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar narrated to us, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, that when the Messenger of God (peace and blessings be upon him) performed the first circumambulation of the House, he moved briskly for three circuits and walked for four, from the Black Stone to the Black Stone. Ibn ʿUmar used to do the same.