Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2961
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا مَرِضَتْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ تَطُوفَ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَهِيَ رَاكِبَةٌ . قَالَتْ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ {وَالطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ} . قَالَ ابْنُ مَاجَهْ هَذَا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ .
Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Muʿallā ibn Manṣūr narrated to us. [A second chain:] Isḥāq ibn Manṣūr and Aḥmad ibn Sinān narrated to us; they said: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us. They both said: Mālik ibn Anas narrated to us, from Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Nawfal, from ʿUrwah, from Zaynab, from Umm Salamah, that she was ill, so the Messenger of God (peace and blessings be upon him) instructed her to circumambulate behind the people while riding. She said: I saw the Messenger of God (peace and blessings be upon him) praying toward the House and reciting, «By the Mount, and by a written Book.» Ibn Mājah said: This is the narration of Abū Bakr.