Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2970
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الصُّبَىَّ بْنَ مَعْبَدٍ، يَقُولُ كُنْتُ رَجُلاً نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَسَمِعَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا بِالْقَادِسِيَّةِ فَقَالاَ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِهِ فَكَأَنَّمَا حَمَلاَ عَلَىَّ جَبَلاً بِكَلِمَتِهِمَا فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمَا فَلاَمَهُمَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَىَّ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هُدِيتَ لِسُنَّةِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ شَقِيقٌ: فَكَثِيرًا مَا ذَهَبْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ نَسْأَلُهُ عَنْهُ . حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَخَالِي يَعْلَى قَالُوا حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنِ الصُّبَىِّ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِنَصْرَانِيَّةٍ فَأَسْلَمْتُ فَلَمْ آلُ أَنْ أَجْتَهِدَ، فَأَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Abū Bakr ibn Abī Shaybah and Hishām ibn ʿAmmār narrated to us; they said: Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us, from ʿAbdah ibn Abī Lubābah, who said: I heard Abū Wāʾil, Shaqīq ibn Salamah, say: I heard al-Ṣubayy ibn Maʿbad say: I was a Christian man, then I embraced Islam and entered the consecrated state for Hajj and ʿumrah together. Salmān ibn Rabīʿah and Zayd ibn Ṣūḥān heard me entering that state for both together at al-Qādisiyyah, and said, “This man is more lost than his camel.” Their words felt as though they had placed a mountain on me. I came to ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb and told him about it. He turned to them and reproached them, then turned to me and said, “You have been guided to the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him); you have been guided to the Sunnah of the Prophet.” In his version of the report, Hishām said: Shaqīq said, “I often went with Masrūq to ask him about it.” ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us: Wakīʿ, Abū Muʿāwiyah, and my maternal uncle Yaʿlā narrated to us; they said: al-Aʿmash narrated to us, from Shaqīq, from al-Ṣubayy ibn Maʿbad, who said: I had only recently been a Christian when I embraced Islam, and I spared no effort in striving, so I entered the consecrated state for Hajj and ʿumrah together. He mentioned a report similar to the above.