Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2975

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحْرَمَ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَى لَهُمَا طَوَافٌ وَاحِدٌ وَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَقْضِيَ حَجَّهُ وَيَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

Muḥriz ibn Salamah narrated to us: ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad narrated to us, from ʿUbayd Allāh, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, that the Messenger of God (peace and blessings be upon him) said, “Whoever enters the consecrated state for Hajj and ʿumrah together, one circumambulation suffices for both. He does not leave the consecrated state until he has completed his Hajj, and he leaves both rites together.”