Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2976

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، - يَعْنِي دُحَيْمًا - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ وَهُوَ بِالْعَقِيقِ ‏ "‏ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ ‏" ‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِدُحَيْمٍ ‏.‏

Translation

Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Muḥammad ibn Muṣʿab narrated to us. [A second chain:] ʿAbd al-Raḥmān ibn Ibrāhīm al-Dimashqī—that is, Duḥaym—narrated to us: al-Walīd ibn Muslim narrated to us. Both said: al-Awzāʿī narrated to us: Yaḥyā ibn Abī Kathīr told me: ʿIkrimah told me, saying: Ibn ʿAbbās narrated to us: ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb told me: I heard the Messenger of God (peace and blessings be upon him) say while he was at al-ʿAqīq, “A visitor came to me from my Lord and said: Pray in this blessed valley and say: an ʿumrah within a Hajj.” This is the wording according to Duḥaym.