Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3002

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ حَكِيمٍ بِنْتِ أُمَيَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجْتُ - أَىْ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - بِعُمْرَةٍ ‏.‏

Translation

Muḥammad ibn al-Muṣaffā al-Ḥimṣī narrated to us: Aḥmad ibn Khālid narrated to us: Muḥammad ibn Isḥāq narrated to us, from Yaḥyā ibn Abī Sufyān, from his mother Umm Ḥakīm bint Umayyah, from Umm Salamah, the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) said, “Whoever enters the consecrated state for ʿumrah from Bayt al-Maqdis, it will expiate the sins committed before it.” She said: I set out from Bayt al-Maqdis for ʿumrah.