Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3012

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَةَ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ إِلاَّ مَا وَرَاءَ الْعَقَبَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Hishām ibn ʿAmmār narrated to us: al-Qāsim ibn ʿAbd Allāh al-ʿUmarī narrated to us: Muḥammad ibn al-Munkadir narrated to us, from Jābir ibn ʿAbd Allāh, who said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) said, “All of ʿArafah is a place of standing, but keep away from the middle of ʿUranah. All of Muzdalifah is a place of standing, but keep away from the middle of Muḥassir. All of Minā is a place for sacrifice, except what lies beyond the ʿAqabah.”