Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3022
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نُفِيضَ، مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا يَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ كَيْمَا نُغِيرُ . وَكَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَخَالَفَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ .
Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Abū Khālid al-Aḥmar narrated to us, from Ḥajjāj, from Abū Isḥāq, from ʿAmr ibn Maymūn, who said: We performed Hajj with ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb. When we were about to depart from Muzdalifah, he said, “The polytheists used to say: Thabīr, shine, so that we may rush forth. They would not depart until the sun rose.” The Messenger of God (peace and blessings be upon him) differed from them and departed before sunrise.