Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3070

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ كُلَّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Hishām ibn ʿAmmār narrated to us: Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us, from Sulaymān, from Ṭāwūs, from Ibn ʿAbbās, who said: The people would depart in every direction, so the Messenger of God (peace and blessings be upon him) said, “No one should depart until his final act is at the House.”