Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3077

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، عُلَيَّةَ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ‏" ‏ ‏.‏ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَأَبَا، هُرَيْرَةَ فَقَالاَ صَدَقَ ‏.‏

Translation

Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Yaḥyā ibn Saʿīd and Ibn ʿUlayyah narrated to us, from Ḥajjāj ibn Abī ʿUthmān: Yaḥyā ibn Abī Kathīr told me: ʿIkrimah told me: al-Ḥajjāj ibn ʿAmr al-Anṣārī told me: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say, “Whoever suffers a fracture or becomes lame has left the consecrated state, and another Hajj is due from him.” I reported this to Ibn ʿAbbās and Abū Hurayrah, and they said, “He spoke truthfully.”