Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 3095

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

Translation

Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Abū Muʿāwiyah narrated to us, from al-Aʿmash, from Ibrāhīm, from al-Aswad, from ʿĀʾishah, the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: I used to twist the garlands for the sacrificial animals of the Prophet (peace and blessings be upon him). He would garland his animals, send them off, and then remain without avoiding any of the things a pilgrim in the consecrated state avoids.