Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3459
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ . يَعْنِي السُّمَّ .
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Wakīʿ narrated to us, from Yūnus ibn Abī Isḥāq, from Mujāhid, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of Allah forbade the harmful remedy—meaning poison.
Notes and open questions — unreviewed
The source explains الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ as السُّمّ (‘poison’), so the explicit gloss is retained.