Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 3150
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ بَكْرٍ الضَّبِّيُّ أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، وَيَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ رَأَى مِنْكُمْ هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَقْرَبَنَّ لَهُ شَعَرًا وَلاَ ظُفْرًا " .
Ḥātim ibn Bakr al-Ḍabbī Abū ʿAmr narrated to us: Muḥammad ibn Bakr al-Bursānī narrated to us. [Another chain:] Muḥammad ibn Saʿīd ibn Yazīd ibn Ibrāhīm narrated to us: Abū Qutaybah and Yaḥyā ibn Kathīr narrated to us; they said: Shuʿbah narrated to us, from Mālik ibn Anas, from ʿAmr ibn Muslim, from Saʿīd ibn al-Musayyib, from Umm Salamah, who said: The Messenger of God (peace and blessings be upon him) said: Whoever among you sees the crescent of Dhū al-Ḥijjah and intends to offer a sacrifice, let him not remove any hair or nail.