Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1466
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ لاَ تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَمِيصَهُ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Sa‘id ibn Yahya ibn al-Azhar al-Wasiti narrated to us; Abu Mu‘awiyah narrated to us; Abu Burdah narrated to us, from Alqamah ibn Marthad, from Ibn Buraydah, from his father, who said: ‘When they began washing the Prophet (peace and blessings be upon him), a caller called to them from inside: “Do not remove the Messenger of Allah’s shirt.”’
Notes and open questions — unreviewed
The source reports an unidentified caller ‘from inside’; the caller’s identity is not supplied.