Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1443
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ عَادَ مَرِيضًا نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلاً " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Bashshar narrated to us; Yusuf ibn Ya‘qub narrated to us; Abu Sinan al-Qasmalī narrated to us, from Uthman ibn Abi Sawdah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever visits a sick person, a caller from heaven calls out: “You have done well, your steps have been blessed, and you have secured a dwelling in Paradise.”’
Notes and open questions — unreviewed
The three clauses are blessings spoken by the caller; the wording is kept as a direct proclamation.