Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1448
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اقْرَءُوهَا عِنْدَ مَوْتَاكُمْ " . يَعْنِي {يس} .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq narrated to us, from Ibn al-Mubarak, from Sulayman al-Taymi, from Abu Uthman—not al-Nahdi—from his father, from Ma‘qil ibn Yasar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Recite it near your dying ones,’ meaning Surah Ya-Sin.
Notes and open questions — unreviewed
The source explicitly distinguishes Abu Uthman from al-Nahdi; this qualification is retained.