Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1573
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَكَانَ وَكَانَ. فَأَيْنَ هُوَ قَالَ " فِي النَّارِ " . قَالَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " حَيْثُمَا مَرَرْتَ بِقَبْرِ كَافِرٍ فَبَشِّرْهُ بِالنَّارِ " . قَالَ فَأَسْلَمَ الأَعْرَابِيُّ بَعْدُ وَقَالَ لَقَدْ كَلَّفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَعَبًا مَا مَرَرْتُ بِقَبْرِ كَافِرٍ إِلاَّ بَشَّرْتُهُ بِالنَّارِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Isma‘il ibn al-Bakhtari al-Wasiti narrated to us; Yazid ibn Harun narrated to us, from Ibrahim ibn Sa‘d, from al-Zuhri, from Salim, from his father, who said: ‘A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, “Messenger of Allah, my father used to maintain family ties and did such and such. Where is he?” He replied, “In the Fire.” The man seemed troubled by this and asked, “Messenger of Allah, where is your father?” The Messenger of Allah said, “Whenever you pass the grave of a disbeliever, give him the tidings of the Fire.” The Bedouin later became Muslim and said, “The Messenger of Allah has burdened me with a difficult task: whenever I pass the grave of a disbeliever, I give him the tidings of the Fire.”’
Notes and open questions — unreviewed
The source uses ‘did such and such’ as an unfinished list of the father’s deeds and later says the Bedouin became Muslim; both details are retained.