Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1585
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ الْمُحَارِبِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ كَرَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، وَالْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا وَالشَّاقَّةَ جَيْبَهَا وَالدَّاعِيَةَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Jabir al-Muharibi and Muhammad ibn Karamah narrated to us; they said: Abu Usamah narrated to us, from Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Jabir, from Makhul and al-Qasim, from Abu Umamah: ‘The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the woman who scratches her face, tears her neckline, and calls out, “Woe and destruction!”’
Notes and open questions — unreviewed
The report names three actions: scratching the face, tearing the garment at its neckline, and calling out words of woe and destruction.