What was narrated concerning fasting three days of each month Sunan Ibn Majah 1707
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَيَأْمُرُ بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ وَيَقُولُ: " هُوَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ " .
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ . قَالَ: ابْنُ مَاجَهْ أَخْطَأَ شُعْبَةُ وَأَصَابَ هَمَّامٌ
Translation
It wasnarrated from ‘Abdul-Malik bin Minhal, from his father that
TheMessenger of Allah (ﷺ) used to enjoin fasting the bright days –the thirteenth, fourteenth and fifteenth (when the moon is full). Hesaid: “It is like fasting for a lifetime.” Another chain from 'Abdul-Malik bin Qatadah bin Malhan Al-Qaisi, from his father, from the Prophet (ﷺ) with similar wording. Ibn Majah said: Shu'bah erred (in the name of one of the narrators)and Hammam was correct.
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Ibn Majah (1707), highlights the immense virtue of fasting the three luminous days of each lunar month—the 13th, 14th, and 15th (al-Ayyam al-Bid). The Prophet ﷺ likens this consistent practice to fasting for a lifetime, underscoring that a small, regular act of worship, performed with sincerity, can yield rewards disproportionate to its apparent effort. The central theme is the mercy of Allah in multiplying rewards and the wisdom of sustainable devotional habits that nurture spiritual constancy without causing hardship.
Context & Linguistic Insights
The term "al-Ayyam al-Bid" (الأيام البيض) linguistically refers to the "white days"—nights when the moon is full and luminous, making the nights bright and the days distinguishable. The Prophet ﷺ specifically chose these days because they follow the lunar midpoint, a time of natural illumination and spiritual clarity. The phrase "ka-siyami ad-dahr" (كصيام الدهر) means "like fasting the entire time," a rhetorical emphasis on the multiplied reward. The hadith also carries a subtle isnad note: Ibn Majah clarifies that Shu'bah erred in naming a narrator, while Hammam's version is correct—demonstrating the meticulous science of hadith authentication and the scholars' commitment to preserving the Prophet's exact words.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our contemporary lives, this hadith invites us to cultivate a rhythm of voluntary worship that is both manageable and transformative. Mark the 13th, 14th, and 15th of each lunar month on your calendar as sacred appointments with Allah. Use these fasts as opportunities to detach from digital distractions, increase Qur'anic recitation, and engage in heartfelt supplication. If fasting is physically challenging, consider alternative acts of devotion on these days, such as extra charity or dhikr, while intending the same spiritual goal. The deeper lesson is to embrace consistency over intensity—a small, daily or monthly practice, done with ihsan (excellence), can become a lifelong source of barakah, drawing you closer to Allah and mirroring the Prophet's ﷺ balanced and enduring worship.