Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1678
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو التَّقِيِّ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اكْتَحَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ صَائِمٌ .
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu al-Taqi Hisham ibn Abd al-Malik al-Himsi narrated to us; Baqiyyah narrated to us; al-Zubaydi narrated to us, from Hisham ibn Urwah, from his father, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) applied kohl while he was fasting.
Notes and open questions — unreviewed
Kohl is retained as the name of the eye cosmetic mentioned in the source.