Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1676
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ أَبُو الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: " مَنْ ذَرَعَهُ الْقَىْءُ فَلاَ قَضَاءَ عَلَيْهِ وَمَنِ اسْتَقَاءَ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ubaydullah ibn Abd al-Karim narrated to us; al-Hakam ibn Musa narrated to us; Isa ibn Yunus narrated to us. And Ubaydullah narrated to us; Ali ibn al-Hasan ibn Sulayman, Abu al-Sha‘tha, narrated to us; Hafs ibn Ghiyath narrated to us. All of them narrated from Hisham, from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: ‘Whoever is overcome by vomiting does not have to make up the fast, but whoever induces vomiting must make it up.’
Notes and open questions — unreviewed
The two transmission routes and their convergence through Hisham are retained.